義烏陳望道故居

全國重點文物保護單位

座落地址：城西鎮分水塘村 
年代：清宣統元年 
文物價值：語言學家、復旦大學校長、《共產黨宣言》中文首譯者陳望道先生的故居。 
保護范圍：陳望道故居五開間兩廂房及門前庭院、廊房右側附屬卵石房。 
建設控制地帶：故居門廊墻外延3米至陳關森戶后墻，故居后墻外延15米至陳堯獻前檐墻（包括全部后花園），故居左邊墻處延15米，保留陳關元、陳關慶老屋，陳明峰、陳明譚老屋準拆不準新建。故居右外延10米陳明弟、陳堯虎戶住房準拆不準建。

1891年，一位給中國革命帶來直接影響的人物——著名的思想家、社會 活動家、教育家、語言學家、共產黨創始人之一的陳望道誕生在義烏西部一個偏辟的小村——分水塘。

陳望道故居是一幢建于清宣統年間的庭院建筑。一進五開間，左右廂房各二間，開間前檐有天井，設有照墻。故居右角不遠處是陳家的柴屋，系陳望道的出生地。 1919年，陳望道從日本留學歸來，因提倡思想解放，被當局以“非孝”、“廢孔”、和“共產”、“共妻”的罪名而遭查辦，因此回到了生養哺育他的家鄉。此后，這間簡陋的柴屋亮起了一盞明燈。陳望道在這兒潛心研究新思潮，首譯了《共產黨宣言》中文版本。這間簡陋的柴屋，后來焚于火中，而他翻譯的經典著作，卻為中國革命“盜取”了“天火”。

于是，這“天火”光照中華大地。陳望道故居也因此別具風光。這里，陳列著陳望道的生平事跡、照片和部分珍貴書籍，是讓人們了解革命的絕好教材。 

陳望道（1891.01.18-1977.10.29），中國教育家、修辭學家、語言學家。原名參一，筆名陳佛突、陳雪帆、南山、張華、一介、焦風、曉風、龍貢公等。浙江省義烏人。1891年1月18日（清光緒十六年農歷臘月初九）出生于農民家庭，早年畢業于金華中學，曾赴日本留學學習文學、哲學、法律等并閱讀馬克思主義書籍。撰寫了《漫談“馬氏文通”》等論文和《修辭學發凡》等專著。

參考：http://baike.baidu.com/view/54499.htm